English
PHARMACORE
®
ORAL – sachet
Food supplement, with sweeteners.
Peach flavour. Based on zinc,
nicotinamide, lactoferrin, FOS, GOS,
vitamin E and chopped dried melon.
INDICATION:
Pharmacore
®
line especially
developed with modern formulations for
the acne-prone skin related problems.
Nicotinamide is a form of water-soluble
vitamin B
3
also known as Vitamin PP or
niacin. Niacin and zinc contributes to the
maintenance of a normal skin. Mineral
zinc as gluconate salt displays a better
bioavailability and tolerance. Vitamin E,
also known as tocopherol, is part of
fat-soluble vitamins group and helps
cellular protection against oxidative
stress. Lactoferrin is known for it’s
antibacterial activity by chelating the iron
in potential pathogens and modulation of
natural immune cellular response.
FOS (fructooligosaccharides) and GOS
(galactooligosaccharides) are two water
soluble natural prebiotic fibres keeping
the balance of microflora. These fibres are
not absorbed in digestive system and
they are metabolised in the colon into
beneficial probiotic bacteria.
The microflora imbalance and bloating
might involved with a higher rate of skin
seborrhoea.
Chopped dried melon fruit (Cucumis
melo) extract provides SOD (superoxide
dismutase) which protects cells against
free oxygen radicals and UV exposure,
and contributes to normal skin tropism.
Product is also recommended for people
with acne-prone and seborrheic skin.
Best results were reported when using
together with dermatocosmetics line of
products - Pharmacore
®
Acne Control.
By the innovative and complete approach
Pharmacore
®
Acne Control line provides
quickly visible and long lasting results,
when used regularly.
RECOMMENDED DOSAGE:1 sachet
per day, preferably in the morning or on
empty stomach. It is not recommended
the concomitant use of food supplements
containing iron as these affects zinc
intestinal absorption. Please avoid the
simultaneous use with oral antibiotics
belonging to the tetracycline class
capable of complexing with zinc salts
delaying or preventing their absorption.
INGREDIENTS: sweetener (sorbitol), GOS
(galactooligosaccharides, product of milk),
acidifying substance (citric acid), FOS
(fructooligosaccharides), zinc gluconate,
peach flavour, lactoferrin (product of milk),
vitamin E (DL-alpha-tocopheryl acetate,
gelatine), silicon dioxide (anti-caking agent),
nicotinamide, colour E160a (beta-carotene,
maltodextrin, palm oil, sucrose), dried
chopped melon (Cucumis melo L., fruit),
colour red beet (E162, maltodextrin),
sweeteners (sucralose and acesulfam).
WARNINGS: Store below 25°C in the
original package. Keep in a dry place, away
from humidity. Store out of the reach of
young children. Do not exceed the
recommended daily dose. Food
supplements are not intended as a
substitute for a varied and balanced diet
and healthy lifestyle. This product contains
polyalcohol - excessive consumption may
have a laxative effect. Do not take together
with tetracycline antibiotics or iron
preparation as it may decrease their
absorption.
Best before see BBD/EXP date on the
box/sachet.
PACKAGING: 30 sachets.
Other products of Pharmacore
®
line
Pharmacore
®
Acne Control line of
products are hypoallergenic and they
contain active, natural ingredients which
are gentle with the skin and have been
dermatologically tested. The products
contain no artificial ingredients such as:
detergents - lauryl/lauryl ester sodium
sulphate which may cause irritations;
preservatives - parabens which may
cause late allergic reactions. The course
should start by checking which of the
products are suitable for the age and
targeted area. For best and long lasting
results, the suitable products should be
used regularly at least once a day.
Română
PHARMACORE
®
ORAL – pliculețe
Supliment alimentar cu îndulcitori. Gust
de piersică. Pe bază de zinc,
nicotinamidă, lactoferină, FOS, GOS,
vitamina E și pepene galben.
INDICAȚII: Gama Pharmacore
®
este
dezvoltată special ca adjuvant pentru
pielea seboreică și acneică. Nicotinamida
este o formă hidrosolubilă de vitamina B
3
(niacină) cunoscută și drept vitamina PP.
Niacina și zincul contribuie la menținerea
unui ten normal. Zincul sub formă de
gluconat are o biodisponibilitate mai bună
și o toleranță superioară.
Vitamina E liposolubilă sau tocoferolul
ajută la protecția celulară împotriva
stresului oxidativ. Lactoferina are un rol
antibacterian prin sechestrarea fierului
germenilor potențiali patogeni și
modulează răspunsul natural imunitar la
nivel celular. FOS (fructo-oligozaharide) și
GOS (galacto-oligozaharide) sunt două
fibre prebiotice naturale solubile ce
mențin echilibrul microflorei.
Aceste fibre nu sunt absorbite în tractul
digestiv și sunt metabolizate la nivelul
colonului favorizând dezvoltarea bacteriilor
probiotice benefice.
Un dezechilibru al microflorei și balonarea
pot fi asociate cu o rată mai ridicată de
seboree la nivelul pielii.
Fructul de pepene galben (Cucumis
melo), uscate și mărunțit, conține SOD
(superoxid dismutază) ce protejează
celulele față de acțiunea radicalilor liberi
și a razelor UV și contribuie la tropismul
normal al pielii.
Produsul este recomandat și persoanelor
cu ten acneic și piele seboreică.
Cele mai bune rezultate se obțin prin
asocierea cu produsele dermatocosmetice
din gama Pharmacore
®
Acne Control.
Prin abordarea inovativă și completă
gama Pharmacore
®
Acne Control asigură
rapid rezultate vizibile ce se mențin pe
termen lung, printr-o utilizare regulată.
DOZA RECOMANDATĂ: 1 plic pe zi, de
preferat dimineața sau pe stomacul gol. Nu
se administrează împreună cu preparate
sau suplimente pe bază de fier pentru că
acestea ar putea afecta absorbția zincului.
Nu se administrează odată cu antibiotice
din clasa tetraciclinelor, capabile să formeze
complecși cu zincul care le-ar impiedica
absorbția.
INGREDIENTE: îndulcitori: sorbitol,
sucraloză, acesulfam de potasiu;
GOS/galacto-oligozaharide (din lapte);
acidifiant: acid citric; FOS/
fructo-oligozaharide; gluconat de zinc;
aromă de piersică; lactoferină (din lapte);
Vitamina E (DL-acetat de alfa tocoferol
gelatină); coloranți: beta-caroten
(maltodextrină, ulei de palmier, sucroză),
sfecla-roșie (maltodextrină); agent
antiaglomerant: dioxid de siliciu (nano);
nicotinamidă; fruct de pepene-galben
(Cucumis melo).
ATENȚIONĂRI: A se păstra la o
temperatură sub 25°C în ambalajul original.
A se păstra într-un loc uscat, ferit de
umiditate. A nu se lăsa la îndemâna și
vederea copiilor mici. A nu se depăși doza
zilnică recomandată. Suplimentele
alimentare nu trebuie să înlocuiască o dietă
variată și echilibrată și un stil de viață
sănătos. Conține polioli - consumul excesiv
poate avea efect laxativ. A nu se administra
împreună cu antibiotic pe bază de
tetracicline, produse ce conțin fier deoarece
poate reduce absorbția acestora. A se
consuma, de preferință, înainte de data
inscripționată pe cutie/pliculeț.
AMBALAJ: 30 pliculețe.
Alte produse din gama Pharmacore
®
Produsele din gama Pharmacore
®
Acne
Control sunt hipoalergenice și au fost
formulate cu principii active naturale cu o
acțiune blândă, fiind testate clinic sub
control dermatologic. Produsele nu conțin
nici ingrediente artificiale precum: detergenți
- lauril / lauril eter sulfat de sodiu puternic
iritanți; conservanți - parabeni care pot
provoca reacții alergice întârziate.
Administrarea ar trebui începută verificând
care dintre produse sunt adaptate categoriei
de vârstă și zonei afectate. Pentru a obține
rezultate foarte bune ce se mențin pe termen
lung, produsele potrivite ar trebui folosite în
mod regulat cel puțin o dată pe zi.
Español
PHARMACORE® ORAL – sobres
Complemento alimenticio, con edulcorantes.
Sabor melocotón. Basado en zinc,
nicotinamida, lactoferrina, FOS, GOS,
vitamina E y pulpa de melón deshidratado.
INDICACIONES: la línea Pharmacore® ha
sido específicamente desarrollada con
formulaciones innovadoras para dar solución
a los problemas relacionados con la piel con
tendencia acneica. La nicotinamida es una
forma hidrosoluble de vitamina B3 conocida
también como vitamina PP o niacina. La
niacina y el zinc contribuyen al
mantenimiento normal de la piel. El zinc, un
mineral, como sal de gluconato presenta una
mejor biodisponibilidad y tolerancia. La
vitamina E, también conocida como
tocoferol, es parte del grupo de vitaminas
liposolubles y ayuda a la protección celular
contra el estrés oxidativo. La lactoferrina es
conocida por su actividad antibacteriana a
través de la quelación del hierro en
patógenos potenciales y de la modulación de
la respuesta del sistema inmune natural. FOS
(fructooligosacáridos) y GOS
(galactooligosacáridos) son dos fibras
prebióticas naturales hidrosolubles que
mantienen el balance de la microflora. Estas
fibras no son absorbidas en el sistema
digestivo y son metabolizadas en el colon por
bacterias beneficiosas para el organismo.
El desequilibrio de la microflora puede estar
relacionado con una mayor tasa de seborrea
en la piel.
El extracto de pulpa de melón deshidratada
es una fuente importante de SOD
(superóxido dismutasa), la cual protege a las
células frente al daño oxidativo o la radiación
UV y contribuye a la normalidad del trofismo
cutáneo.
El producto también se recomienda para
personas con piel seborreica.
Se han observado mejores resultados si se
emplea en combinación con la línea de
dermocosméticos Pharmacore® Acne
Control. Gracias a su enfoque innovador, la
línea Pharmacore® Acne Control
proporciona rápidamente resultados visibles
y duraderos, siempre y cuando se use
regularmente.
POSOLOGÍA RECOMENDADA: 1 sobre al
día, preferiblemente por la mañana con el
estómago vacío. No se recomienda su
ingesta junto con otros complementos
alimenticios que contengan hierro, dado que
afecta a la absorción intestinal del zinc.
De la misma forma, no se aconseja la toma
simultánea de antibióticos pertenecientes a
la familia de las tetraciclinas, dado que
pueden formar complejos con las sales de
zinc, disminuyendo o impidiendo su
absorción.
INGREDIENTES: edulcorante (sorbitol),
GOS (galactooligosacáridos, producto
derivado de la leche), acidificantes (ácido
cítrico), FOS (fructooligosacáridos),
gluconato de zinc, saborizante de
melocotón, lactoferrina (producto derivado
de la leche),vitamina E (DL-alpha-tocopheryl
acetato, gelatina), dióxido de sílice
(anti-agregante), nicotinamida, colorante
E160a (beta-caroteno, maltodextrina, aceite
de palma, sacarosa), pulpa de melón
deshidratada (Cucumis melo L., fruta), color
rojo remolacha (E162, maltodextrina),
edulcorantes (sucralosa y acesulfamo).
ADVERTENCIAS: Conservar por debajo de
25˚C en el embalaje original. Mantener en
lugar seco, apartado de la humedad.
Mantener fuera del alcance de los niños. No
exceder la dosis diaria recomendada. Los
complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustituto de una dieta variada
y equilibrada ni de un estilo de vida
saludable. Este producto contiene
polialcohol: el consumo excesivo puede
tener un efecto laxante. No tomar
conjuntamente con antibióticos de la familia
de las tetraciclinas o preparaciones que
contengan hierro, ya que pueden reducir su
absorción.
Consumir preferentemente antes de: ver en el
estuche o sobre.
CONTENIDO: 30 sobres.
Otros productos de la línea Pharmacore®
La línea Pharmacore® Acne Control
presenta formulaciones hipo-alergénicas y
activos naturales testados
dermatológicamente y bien tolerados por la
piel. Los productos no contienen activos
artificiales tales como: lauryl/lauryl ester
sodium sulphate, el cual puede causar
irritación; conservantes/parabenos, los
cuales pueden causar reacciones alérgicas o
sensibilizantes. El tratamiento debe comenzar
con la elección del producto en función de la
edad del paciente y del área a tratar. Para
unos resultados mejores y más duraderos, se
recomienda el uso de los productos
Pharmacore al menos una vez al día.
Average amounts Per 100 gPer dose
(1 sachet)% NRV**
/ dose
Zinc 0.417 g 12.5 mg 125 %
Niacinamid/Vit. PP 0.900 g 27.0 mg
168,75 %
Lactoferrin 1.333 g 40.0 mg *
FOS 3.333 g 100.0 mg *
GOS 16.667 g 500.0 mg *
Chopped dry melon 0.467 g 14.0 mg *
Vitamin E 0.400 g 12.0 mg 100 %
You can find more info on the line of products by entering
www.pharmacore.eu or writing to info@pharmacore.eu
Puteți afia mal multe informații despre produse pe
www.phamacore.eu sau prin e-mail la info@pharmacore.eu
Made in Italy by Difa Cooper
Nordului street 94F, 1st District,
Bucharest, Romania
.
www.pharmacore.eu
SNPMAPS, AA nr. 10055/2016
Legend:
Pharmacore
®
Acne
Control
Juve-
nileAdultAreaCourse
Oral
(sachets) V V V
Cleanser
Gel V V V V
Control Gel V V V V
Body Spray V V V V
Moisturizer
Mask V V V
Cream V V V
Food
supplement
for all areas
Face, neck
& shoulders
Face, neck
& shoulders
Shoulders,
back
Face, neck
& shoulders
Face, neck
& shoulders
3-6
months
3-6
months
3-6
months
3-6
months
3 months
(x2/week)
3-6
months
MorningEveningFace, neck & shoulders = Față, gât și umeri
Puede encontrar más información de la línea de
productos en www.pharmacore.eu o escribiendo a
info@pharmacore.eu
Favorite
Cosul meu
Cumpara 
